Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan aika käännös suomi-englanti

  • time
    us
    This is done from time to time. Tämä tarkistus tehdään aika ajoin. The time for waiting is over; now is the time to act. Odottelun aika on ohi, on tullut aika toimia. Time is pressing, Commissioner; it is time for action. Arvoisa komission jäsen, aika käy vähiin, ja nyt on aika ryhtyä toimiin.
  • fairly
    us
    A jury is expected to ensure that the accused is fairly judgeda town fairly situated for foreign tradeConsumer laws aim to have consumers fairly treated
  • period
    us
    Five years is far too short a period. Viisi vuotta on aivan liian lyhyt aika. This is much too long a period. Tämä on aivan liian pitkä aika. Four years is a more reasonable period. Neljä vuotta on kohtuullisempi aika.
  • pretty
    us
    This is a pretty repulsive habit. Se on aika vastenmielinen tapa. Now, that sounds pretty straightforward. Se kuulostaa aika yksinkertaiselta. The present situation is pretty shameful. Nykytilanne on aika häpeällinen.
  • rather
    us
    I am rather surprised by this. Se on minusta aika yllättävää. I find that rather far-fetched. Mielestäni tällainen ajattelu on aika kaukaa haettu. This is all rather stupid, really! Tosiaankin, koko tämä juttu on aika älytön!
  • tide
    us
    The doctors no good this tideEventide, noontide, morrowtide, nighttide, moon-tide, harvest-tide, wintertide, summertide, springtide, autumn-tide etcThe ocean tided most impressively, even frightening
  • age
    us
    Mr President, 1999 already seems ages ago. Arvoisa puhemies, vuodesta 1999 tuntuu olevan jo pitkä aika. Put an end to the age of secrecy in Austrian domestic politics. Saattakaa päätökseen Itävallan sisäpolitiikan salailun aika. With a population ageing fast, now is the time for Europe to act. Väestön ikääntyessä nopeasti nyt Euroopan on aika toimia.
  • appointment
    us
    Appointments to interparliamentary delegations (deadline for tabling amendments): see Minutes Jäsenten nimittäminen parlamenttien välisistä suhteista vastaaviin valtuuskuntiin (tarkistusten jättämisen määräaika): ks. pöytäkirja As far as appointments to the top jobs are concerned, my colleague, Mr Tarand, has already mentioned that we firmly believe that it is time that a woman is appointed. Mitä tulee huippuvirkoihin nimittämiseen, kollegani Tarand totesi jo, että uskomme vakaasti, että on aika nimittää nainen. Some time ago, I proposed the appointment of a Commissioner with specific responsibility for minority issues and for the Roma’s problems in particular. Ehdotin jo jokin aika sitten, että perustamme vähemmistökysymyksistä ja etenkin romaneihin liittyvistä kysymyksistä vastaavan komission jäsenen viran.
  • considerable
    us
    Ten years to achieve the certification of all types of rolling stock is a considerable amount of time. Kymmenen vuotta kaiken rautatiekaluston sertifioinnin saavuttamiseksi on huomattavan pitkä aika. Twelve years was chosen as the period in which to complete this considerable undertaking, which of course gives us until July 2003. Tämän valtavan arviointityön määräajaksi asetettiin 12 vuotta, eli tuo aika menee umpeen heinäkuussa 2003. Ive spent a considerable amount of time on this
  • date
    us
    Setting the date at 2012 is therefore to be welcomed. Siksi on suhtauduttava myönteisesti siihen, että määräaika asetettiin vuoteen 2012. These will take place at a later date. Niiden aika on vasta hieman myöhemmin. Currently, however, the estimated date is given as 1 May 2007. Tällä hetkellä arvioitu aika on kuitenkin 1. toukokuuta 2007.
  • era
    uk
    us
  • in season
    Morel mushrooms are only in season for a few weeks in spring.
  • interval
    us
    It has been pronounced dead at regular intervals ever since it came into being. Se on julistettu kuolleeksi aika ajoin aina siitä saakka kun se syntyi! The interval between diagnosis and presentation was substantially greater among injection drug users than among other risk groups. Havaitsemisen ja hoitoon hakeutumisen välinen aika oli merkittävästi pidempi suonensisäisten huumeiden käyttäjillä kuin muissa riskiryhmissä. the interval between contractions during childbirth
  • large
    uk
    us
    The time has come to learn how to consume on a large scale in a low-carbon manner. On tullut aika opetella kuluttamaan laajamittaisesti tavalla, joka aiheuttaa vähän hiilidioksidipäästöjä. Unfortunately, there is still quite a large imbalance in relation to the roads sector. Edelleen on kuitenkin olemassa aika suuri epätasapaino suhteessa maantiesektoriin. This corresponds by and large to Parliament’s resolution following the Brok report some time ago. Tämä vastaa laajalti parlamentin päätöslauselmaa, joka annettiin jokin aika sitten Brokin mietinnön jatkotoimena.
  • quite
    us
    That is quite a lot to take on. Se on aika paljon omaksuttavaksi. It must be quite easy to answer. Vastaaminenhan on varmaan aika helppoa. Firstly, it is quite unrealistic. Ensinnäkin se on aika epärealistinen.
  • quite a
    That is quite a lot to take on. Se on aika paljon omaksuttavaksi. That says quite a lot about the money involved. Se kertoo aika paljon rikollisuuteen liittyvistä rahamääristä. There are quite a few sticking points there too. Tähänkin liittyy aika monta kiistakapulaa.
  • space
    us
    The time has come to change gear and give a real boost to space expenditure. On tullut aika kiristää vauhtia ja lisätä avaruusmenoja tuntuvasti. The time has come for a common approach to defend European interests in space. On tullut aika yhteiselle aloitteella puolustaa Euroopan etuja avaruudessa. It is time for Europe to develop a common vision and strategic planning for space exploration. On korkea aika, että Eurooppa varmistaa avaruustutkimukselle yhteisen näkemyksen ja kehittää sen strategista suunnittelua.
  • stint
    He had a stint in jail.The next party you throw, dont stint on the beer.
  • very
    uk
    us
    This is a very bitter pill to swallow. Se on aika kova pala purtavaksi. That seems to me to be a very long wait. Siihen on minusta vielä kovin pitkä aika. You have said very little on this matter. Puhuitte niistä oikeastaan aika vähän.
  • while
    us
    Mrs Berès made that same point a little while ago. Jäsen Berès otti tämän saman asian esille jokin aika sitten. A little while ago you spoke at length about events in Brussels. Jokin aika sitten puhuitte pitkään tapahtumista Brysselissä. A while ago this House debated and adopted an excellent report by Mr Rack. Neuvottelimme jokin aika sitten Rackin erinomaisesta mietinnöstä täällä ja päätimmekin siitä.

Sanan aika määritelmät

Esimerkit

  • Olet sinä aika tekijä.
  • Olet sinä aika poika! Suoritit tutkinnon ennätysajassa.
  • Liikenneonnettomuudet johtuvat aika usein kuljettajan väsymyksestä.
  • Pikku-Kalle on aika pahankurinen poika.
  • Söin aika paljon.
  • Aikaa voidaan mitata kellolla.
  • Entinen maailmanmestari Yohan Blake kellotti alkuerissä ajan 10,24. (yle.fi/urheilu
  • vanha aika, uusi aika
  • viime sotien aikaan
  • Aika ei vain millään riittänyt.
  • Haluaisin viipyä täällä kauemminkin, mutta minulla ei ole aikaa.
  • Eikös teidän ole jo aika lähteä?
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi