Sanan cuban käännös englanti-italia

cubanoIl governo cubano deve prendersi cura del popolo cubano. The Cuban Government must take care of the Cuban people. Perché il cubano medio accetta di affrontare simili rischi? Why do ordinary Cubans take such risks? Vogliamo che si prenda posizione a favore del popolo cubano, con tutti i cubani. We want people to take sides with the Cuban people, with all Cubans.
cubanaE’ in gioco l’apertura della società cubana. The openness of Cuban society is at stake here. Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba. Ten thousand Cubans have demanded, in accordance with the Cuban constitution, a referendum on democracy in Cuba.

cubanePurtroppo, le autorità cubane gli hanno vietato di raggiungerci. Unfortunately, the Cuban authorities did not allow him to come. Spero che lei, signor Presidente, possa protestare presso le autorità cubane per un simile trattamento. I hope that you can perhaps protest about their treatment to the Cuban authorities. Questa, tuttavia, non è stata una decisione del governo spagnolo, bensì delle autorità cubane. This, however, was not a decision of the Spanish Government but of the Cuban authorities.
cubaniI cubani vogliono cambiare e vogliono la libertà. Cubans want change and they want freedom. Quest’iniziativa ha chiaramente fatto infuriare i cubani. This action clearly infuriated the Cubans. Vogliamo che si prenda posizione a favore del popolo cubano, con tutti i cubani. We want people to take sides with the Cuban people, with all Cubans.

Sanakirja