Sanan tiny käännös englanti-portugali

minúsculoPorque Chipre é um país minúsculo? Because Cyprus is a tiny country? Nesse número inscreve-se o meu minúsculo país, Chipre. Amongst these examples is that of my tiny home country, Cyprus. Vai escolher decididamente uma "Constituição plus" e não um mini-Tratado, um Tratado minúsculo ou mesmo um micro-Tratado? Will you firmly choose a 'Constitution plus' rather than a mini, tiny or even teeny treaty?
pequeno
Esta Eurovinheta constitui apenas um pequeno passo em frente com vista a esse objectivo. This Eurovignette is only a tiny step forward towards that goal. É um país tão pequeno e estão a armar-se de forma incrível. It is such a tiny country and they are arming themselves like hell. Os poucos que são ricos e que têm grandes extensões de terra são, neste caso, um grupo extremamente pequeno. The rich minority who happen to farm a large area make up a tiny group.

diminutoEste não é o momento para o Conselho regatear sobre um montante tão diminuto. This is no time for the Council to haggle over what is a tiny amount of money.
miúdo
pequeninoVou dar um pequenino exemplo: a falência da Sabena ou a reestruturação da nova Sabena impõe, neste momento, que se discuta a questão dos slots nas linhas europeias.One tiny example: the bankruptcy of Sabena or the restructuring of the new Sabena has led to a debate now on the allocation of slots on European routes.
pequeníssimoDessa forma, o pequeníssimo rótulo, ocupando apenas 10% da superfície da embalagem, não funciona. The tiny label of 10% which we have at present is not effective then.

Sanakirja