Sanan wield käännös englanti-portugali

manusear
brandirEra importante que, em vez de estarmos sempre a brandir o pau, déssemos algumas oportunidades à cenoura. It was important that instead of always wielding the big stick we left some space for carrots. Se realmente for esse o caso, a UE não deverá ter receio de brandir tanto a cenoura como o pau, e por isso aceito de bom grado a visita iminente do Ministro dos Negócios Estrangeiros Serguey Martynov. If this is indeed the case the EU should not be afraid to wield the carrot as well as the stick and therefore I welcome Foreign Minister Martinov's imminent visit.

empunharTenho esperança, mas não estou muito confiante em que isso seja possível sem termos de empunhar um varapau. I am hopeful, but I am not very confident that this will be possible without us wielding a big stick.
exercerA reunificação e um governo capaz de exercer o poder eficazmente são perspectivas improváveis. Reunification and a government that can wield power effectively are unlikely prospects. O Parlamento é o legislador e, a meu ver, não deveria tentar exercer qualquer poder executivo. Parliament is the legislator and in my view it should not try to wield any executive power.

Sanakirja