Sanan autocracy käännös englanti-saksa

AutokratiedieSie stellen die finanzielle Autokratie über die parlamentarische Demokratie. They are imposing treasury autocracy upon parliamentary democracy. Die Ereignisse in Tunesien und Ägypten haben bewiesen, dass Autokratie keine Lösung ist. The events in Tunisia and Egypt proved that autocracy is not a solution. Wenn man die eindeutige Stellungnahme einer Bevölkerung zum Integrationsprozess ignoriert, ist das nicht Demokratie, sondern Autokratie. Ignoring a people' s clear statement about the integration process is not democracy, but autocracy.
AlleinherrschaftdieEs ist auch ein Land, das schon seit langem unter Alleinherrschaft und Staatsterrorismus leidet. It is also a country with a long history of autocracy and state terror. Frau Präsidentin, die neue ungarische Verfassung reißt die Säulen der auf Rechtsstaatlichkeit basierenden Demokratie ein und öffnet der Alleinherrschaft Tür und Tor. Madam President, the new Hungarian constitution demolishes the pillars of a democracy based on the rule of law and opens the way to autocracy.

SelbstherrschaftDie Gefahr besteht, dass eine sozialliberale Selbstherrschaft von einer sozial repressiven Selbstherrschaft oder gar sozial repressiven Demokratie abgelöst werden könnte. There is a danger that a socially liberal autocracy might be replaced by a socially repressive autocracy or even a socially repressive democracy. So ist die AU angesichts von Selbstherrschaft, Korruption, Wahlbetrug und Staatstreichen viel zu oft stumm geblieben. The AU is all too often silent in the face of autocracy, corruption, electoral fraud and illegal coups d'état.

Sanakirja