tuottaaAnnetaan viljelijöiden tuottaa elintarvikkeet. Let the farmers produce the food. Se tuottaa enemmän ja parempilaatuista tavaraa. It produces more and better quality goods. Heidän tehtävänsä on tuottaa ruokaa, ei kirjoittaa kirjoja. Their job is to produce food, not to write books.
tuotantoNyt tonni maksaa noin 270 euroa, jolloin tuotanto on kannattavaa. Now it is about EUR 270 per tonne, and it is profitable to produce. Tehtaan tuotanto nousi viime vuodesta 5 %.Kirjailijan tuotanto on hyvin laaja: 53 teosta.
valmistaaUseimpia synteettisiä huumeita voidaan valmistaa paikallisesti. Most synthetic drugs can be produced locally. Öljystä voidaan valmistaa esimerkiksi biomassaa biopolttoaineisiin. For example, oils can produce biomass for biofuels etc. Biokaasua voidaan valmistaa esimerkiksi lannasta ja kotitalousjätteistä. Biogas can be produced, for example, from manure and household waste.
esittääTeemme voitavamme, ja voin esittää siitä todisteita. We do what we can, and I can produce evidence of that. Emme voi esittää tällaista tiedonantoa parissa päivässä. We cannot produce a communication like this in two days. Komissionhan oli määrä esittää kyseiset ehdotukset jo kauan aikaa sitten. It was high time that the Commission produced these proposals.
tehdäMitä eurooppalaiset tuottajat voisivat tehdä? What could European producers do? Tuottaaksemme enemmän voimme tehdä vähemmän työtä. We can work less and produce more. Aiotte tehdä siitä uuden version. You are going to produce a new version.
tuotepTuote on valmistettava siellä, missä se on halvinta. A good must be produced where this is cheapest. Nimitys "vuoristoalueiden tuote" on näin ollen erityisen tärkeä. The designation 'mountain produce' is therefore particularly important. Uusi tuote saadaan kyllä aikaiseksi, mutta ei ole rahaa kehitellä sitä edelleen. A new product may be produced, but there is no money to develop it further.
tuotteetpValmistajien on varmistettava, että niiden tuotteet vastaavat vaatimuksia. It is up to producers to confirm that their products meet the standards. Me päätimme sisällyttää ainoastaan tuotteet, jotka on valmistettu GMO:ista. We decided only to include products that are produced from a GMO. Tavoitteenamme on oltava kestävä maatalous, jonka tuotteet ovat laadukkaita. Sustainable agriculture with quality produce must also be our goal.
Harvested agricultural goods collectively, especially vegetables and fruit, but possibly including eggs, dairy products and meat; the saleable food products of farms
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi