Sanan berber käännös englanti-tanska

BerberHr. formand, nedslagtningen af berberne konfronterer os på ny med den grusomme realitet i Algeriet. Mr President, the slaughter of the Berbers is a fresh reminder of Algeria' s horrific reality. Hr. kommissær, i Algeriet er jeg bekymret for Kabylien og for berbernes fremtid. Commissioner, in relation to Algeria, I am concerned about Kabilia and the future of the Berbers. Vi taler om et land, hvor politistyrkerne den 29. april dræbte en gruppe algeriske berbere. We are discussing a country where Algerian Berbers were killed as a result of police charges on 29 April of this year.
berbiskEn trejdedel af den algeriske befolkning er berbisk. One third of the Algerian population are Berbers. Hvilken virkning får dette drab på berbiske algeriere for forbindelserne mellem EU og Algeriet, for forbindelserne mellem Kommissionen og Algeriet? What effect will this killing of Algerian Berbers have on relations between the European Union and Algeria, on relations between the Commission and Algeria? Denne sanger, der var talsmand for Kabylien og den berbiske kultur, var et symbol på et Algeriet, der kæmper og lider. Lunes Matub was a singer and spokesman for Kabylia and Berber culture as well as a symbol of the Algeria which is struggling and suffering.

A member of a particular ethnic group indigenous to northwest Africa
A group of closely related Afroasiatic languages spoken in northern Africa, particularly Morocco and Algeria
Of the Berber people, their culture, or their language

Sanakirja