Sanan miss käännös englanti-tanska

frøkenFrøken Skride, jeg giver ordet til Deres violin. Miss Skride, your violin has the floor. Frøken Gills holdning har været og er fortsat en skandale. Miss Gill's attitude has been and remains a disgrace. Lad mig præsentere Dem for en ung lette, der er født i Riga, frøken Baiba Skride. I would like to present a young Latvian, born in Riga, Miss Baiba Skride.
mangleNogle generelle bemærkninger må ikke mangle i denne beretning. A few general remarks should not be missing from this report. Et punkt, der synes at mangle her, er den private sektors rolle. The one issue that seems to be missing here is the role of the private sector. Eftersom vi derfor skal udtale os om den europæiske volontørtjeneste, må ingen stemmer mangle! No vote should be missing when we come to vote on a European voluntary service!

savneVi vil helt sikkert savne dig, Eddy. We will definitely miss you Eddy. Kære Phillip, vi vil alle savne dig. Dear Phillip, we will all miss you. Alene 30 østrigere savnes stadig. Thirty Austrians alone are missing to date.
forbier
frøkenFrøken Skride, jeg giver ordet til Deres violin. Miss Skride, your violin has the floor. Frøken Gills holdning har været og er fortsat en skandale. Miss Gill's attitude has been and remains a disgrace. Lad mig præsentere Dem for en ung lette, der er født i Riga, frøken Baiba Skride. I would like to present a young Latvian, born in Riga, Miss Baiba Skride.
mangleNogle generelle bemærkninger må ikke mangle i denne beretning. A few general remarks should not be missing from this report. Et punkt, der synes at mangle her, er den private sektors rolle. The one issue that seems to be missing here is the role of the private sector. Eftersom vi derfor skal udtale os om den europæiske volontørtjeneste, må ingen stemmer mangle! No vote should be missing when we come to vote on a European voluntary service!
misseVi taler om near misses og problemer med air traffic control på næsten hvert møde. We are discussing near misses and problems with air traffic control at almost every sitting.
pige

ramme ved siden af
savneVi vil helt sikkert savne dig, Eddy. We will definitely miss you Eddy. Kære Phillip, vi vil alle savne dig. Dear Phillip, we will all miss you. Alene 30 østrigere savnes stadig. Thirty Austrians alone are missing to date.

To fail to hit
To fail to achieve or attain
To avoid; to escape
To become aware of the loss or absence of; to feel the want or need of, sometimes with regret
To fail to understand; to have a shortcoming of perception; overlook
To fail to attend
To be late for something (a means of transportation, a deadline, etc
To be wanting; to lack something that should be present
To fail to help the hand of a player
To fail to score (a goal
To go wrong; to err
To be absent, deficient, or wanting
A failure to hit
An act of avoidance (used with the verb ''give''
The situation where an item is not found in a cache and therefore needs to be explicitly loaded
A title of respect for a young woman with or without a name used
An unmarried woman; a girl
A kept woman; a mistress
In the game of three-card loo, an extra hand, dealt on the table, which may be substituted for the hand dealt to a player

Sanakirja