Sanan chargé käännös ranska-englanti
- fraughtThis has, as I said, been a difficult report; it has been fraught and often very tense in committee and, more specifically, at the committee votes. Je l'ai dit, ce rapport a été laborieux. L'ambiance a été chargée et souvent tendue au sein de la commission et, plus spécifiquement, lors des votes en commission. Mr President, the reason why the current debate on the Financial Perspective is so fraught with drama is because it is not just money that is at stake. - Monsieur le Président, si le débat en cours sur les perspectives financières est à ce point chargé d’émotions, c’est parce que ce n’est pas seulement une question d’argent. fraught money
- ladenIn late October, Yemeni officials reported that they had intercepted a vessel laden with weapons from Iran. Fin octobre, les autorités yéménites ont indiqué qu'elles avaient intercepté un bateau chargé d'armes en provenance d'Iran. However, Prime Minister, your responsibility does not end with enthusiastic speeches laden with European fervour. Cela étant, Monsieur le Premier ministre, votre responsabilité va au-delà des discours enthousiastes chargés de ferveur à l'endroit de l'Europe. He could even enjoy the spectacle of 90 lorries laden with gravel churning up the country lanes where parents walk with their children. Il pourra même profiter du spectacle de 90 camions chargés de gravier retournant les chemins où les parents marchent avec leurs enfants.
- loadedDo not panic - it is not loaded, it is convertible, not converted. Ne paniquez pas - elle n'est pas chargée, elle est transformable, pas transformée. I refer to chartering flights which are loaded with 'undesirables'. Je veux parler de l'envoi de charters communs à bord desquels sont chargés les "indésirables". This particular budget is, in consequence, loaded with responsibility. Ce budget est, par conséquent, chargé de responsabilité.
- charged electric
- static
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja