Sanan maint käännös ranska-englanti

a lot ofAs she said, she has taken advice from a lot of people. Elle a signalé avoir pris l'avis de maintes personnes. Mr President, a lot of things of have been repeated in this debate. Monsieur le Président, maintes choses ont été répétées au cours de ce débat. I know that there has been a lot of discussion of that issue in the Committee on Budgets. Je sais que cette question a fait l'objet de maintes discussions au sein de la commission des budgets.
many
uk
us
I have said that on many occasions. Je l’ai répété à maintes reprises. So the protocol in many ways is a nonsense. À maints égards, le protocole constitue donc une absurdité. This is in many ways the irony of monetary union. Voilà à maint égards l'ironie de l'union monétaire.

many aIn recent years the EU has fared better than for many a day. Ces dernières années, l'UE a mieux réussi que maintes fois auparavant.
much
us
There is much to do, but much has already been achieved. S'il y a beaucoup à faire, il y a aussi maints objectifs atteints. You have taken on board much of what we in this House had suggested. Elles reprennent maintes recommandations du Parlement. The European Parliament is much more open than the majority of national parliaments. J'estime que le système régissant l'UE est, à maints égards, meilleur que ne l'est sa réputation.
plenty ofThe Portuguese authorities had plenty of ways of doing that. Les autorités portugaises disposaient de maintes voies pour le faire. We may want to add to its social burdens - and plenty of colleagues over there would like to do that. Nous pouvons souhaiter renforcer le volet social de ses exigences - et maints collègues de l'autre aile de l'hémicycle le voudraient. The past has shown plenty of times how little understanding 'Europe' has of specific situations in the Member States. Le passé nous a montré à maintes reprises le peu de compréhension manifestée par l'"Europe" à l'égard de la situation spécifique des États membres.
substantialsubstantial lifesubstantial clotha substantial fence or wall

Sanakirja