Sanan sortir käännös ranska-espanja

salirEsta cuestión debe salir -debía salir- rápidamente del orden del día. Cette question doit sortir, aurait dû sortir, rapidement de l'ordre du jour. Tenemos que salir de este punto muerto. Nous devons sortir de l’impasse. Esa es la única manera de salir de esta situación. C'est la seule façon de s'en sortir.
lanzarSólo así lograremos salir de la esfera de las meras intenciones y lanzar señales concretas. C'est seulement ainsi que nous réussirons à sortir du monde des pures intentions et à faire enfin des signes concrets.

emerger
hacerTambién debemos hacer que la región supere la época de la guerra. Nous devons également aider la région à sortir de l’ère de guerre dans laquelle elle a été plongée. ¿Qué tenemos que hacer para salir airosos? Que devons-nous faire pour nous en sortir haut la main? Los agricultores, que apenas pueden hacer frente al papeleo actual. Les agriculteurs, qui ont déjà beaucoup de mal à se sortir des formalités administratives actuelles.
partir
producirDe lo contrario, jamás se producirán los medicamentos que permitirían sacar de la pobreza a esas poblaciones. Sinon, nous ne produirons jamais les médicaments susceptibles de sortir ces personnes de la pauvreté. Espero que los 6 199 millones de euros ayuden a producir de manera satisfactoria para superar la crisis para los trabajadores, sus familias y la zona. J'espère que les 6 199 millions d'euros conduiront à une solution permettant aux travailleurs, à leurs familles et au secteur de sortir de la crise.
publicar
resular

sacarNo podemos sacar a Europa de la pobreza. Nous ne pouvons pas sortir l’Europe de la pauvreté. ¡Tenemos que sacar a todos de la pobreza energética! Nous devons sortir tout le monde de la pauvreté énergétique! Pero todo eso no nos va a sacar de la situación actual. Mais tout cela ne nous permettra pas de sortir de la crise actuelle.

Sanakirja