Sanan écossais käännös ranska-espanja

escocésNo tratamos con la Comisión de esta manera, aunque tengamos un intérprete escocés en la cabina de inglés, hablando con acento escocés para Helen Liddell. On ne traite pas avec la Commission de cette manière - nous avons même eu un interprète écossais dans la cabine anglaise traduisant avec l'accent écossais pour Helen Liddell. Como escocés, ¿cómo podría pensar de otra manera? En tant qu’Écossais, comment pourrais-je penser autrement? Ha sido un tema estrella en el Parlamento escocés. Elle a fait l'objet d'un débat important au parlement écossais.
escocésNo tratamos con la Comisión de esta manera, aunque tengamos un intérprete escocés en la cabina de inglés, hablando con acento escocés para Helen Liddell. On ne traite pas avec la Commission de cette manière - nous avons même eu un interprète écossais dans la cabine anglaise traduisant avec l'accent écossais pour Helen Liddell. Como escocés, ¿cómo podría pensar de otra manera? En tant qu’Écossais, comment pourrais-je penser autrement? Ha sido un tema estrella en el Parlamento escocés. Elle a fait l'objet d'un débat important au parlement écossais.

escocesaLa denominación de reconocido prestigio de carne de vacuno escocesa debería seguir utilizándose. L'utilisation de la description bien établie du buf écossais doit être maintenue. También siento preocupación desde la perspectiva escocesa. Je suis également inquiet d'un point de vue écossais. El Gobierno escocés va a contribuir con 100 000 libras escocesas a la celebración de este acto. Le gouvernement écossais engagera 100 000 livres écossaises pour permettre à cet évènement d’avoir lieu.
escocesaLa denominación de reconocido prestigio de carne de vacuno escocesa debería seguir utilizándose. L'utilisation de la description bien établie du buf écossais doit être maintenue. También siento preocupación desde la perspectiva escocesa. Je suis également inquiet d'un point de vue écossais. El Gobierno escocés va a contribuir con 100 000 libras escocesas a la celebración de este acto. Le gouvernement écossais engagera 100 000 livres écossaises pour permettre à cet évènement d’avoir lieu.

Sanakirja