Sanan algérien käännös ranska-hollanti
- AlgerijnIs het de vrees voor Algerijns terrorisme bij onszelf? Est-ce la peur du terrorisme algérien chez nous ? Ik stel mij net dezelfde vraag als ik bedenk dat een Algerijn u in Frankrijk ontmoet. Je dois dire que je me le demande aussi lorsque je m'imagine un Algérien vous rencontrant en France. Waarom zou een Algerijn bij ons moeten kunnen stemmen als ik niet onder dezelfde voorwaarden kan stemmen in Algerije? Pourquoi un Algérien pourrait-il voter chez nous, alors que je ne pourrais pas voter en Algérie dans les mêmes conditions?
- AlgerijnsIs het de vrees voor Algerijns terrorisme bij onszelf? Est-ce la peur du terrorisme algérien chez nous ? Bij de eerstvolgende uitwisseling met het Algerijns parlement moeten op zijn minst de maatregelen tegen kranten en journalisten aan de orde gesteld worden. Lors de la prochaine rencontre avec le parlement algérien, nous devons au moins soulever la question des mesures prises contre la presse écrite et les journalistes. Willen wij, ja of nee, dat de stroomvoorziening over twintig jaar geheel en al op basis van gas, van Algerijns of Russisch gas, geschiedt, omdat dat financieel gezien rendabeler is? Oui ou non voulons-nous que l'énergie électrique, dans vingt ans, soit intégralement à base de gaz, de gaz algérien ou de gaz russe, parce que, financièrement, c'est plus rentable?
- AlgerijnseEn het Algerijnse volk zal het hiermee eens zijn. Et le peuple algérien sera d'accord sur ce point. De situatie van de Algerijnse journalisten is weinig benijdenswaardig. Les journalistes algériens connaissent une situation peu enviable. Bereikt onze wil tot bescherming de Algerijnse vrouwen? Quel parti un jeune Algérien peut-il tirer de cette coopération avec l'Union européenne?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja