Sanan attendre käännös ranska-puola

czekaćNie można czekać z decyzjami na Lizbonę! Les décisions, on ne doit pas attendre Lisbonne! Nie będą państwo musieli zbyt długo czekać. Vous n'aurez pas trop à attendre. Nie możemy czekać z reformami do roku 2014. Nous ne pouvons pas attendre jusqu'à 2014 pour procéder à une réforme.
oczekiwaćCzego możemy oczekiwać od Chin? Que pouvons-nous attendre de la Chine? To oczywiste, że nic nie możemy od niego oczekiwać. Manifestement, nous ne pouvons rien en attendre. Czego możemy oczekiwać w najbliższym czasie? Que pouvons-nous attendre à court terme?

poczekaćKtoś mógłby powiedzieć, że lepiej będzie poczekać. Certains peuvent me dire qu'il vaut mieux attendre. Musimy poczekać i zobaczyć jak się ten projekt rozwinie. Nous devons attendre de voir la manière dont le projet se développera. Czy chce pan zabrać głos teraz, czy poczekać do końca dyskusji? Souhaitez-vous vous exprimer maintenant ou attendre jusqu'à la fin?
spodziewać sięCzego możemy spodziewać się w ciągu najbliższych kilku dni? À quoi faut-il s'attendre ces prochains jours? Państwa członkowskie powinny spodziewać się wyników... Nos États membres devraient attendre des résultats.... Możemy, jak przypuszczam, spodziewać się dalszych opóźnień. Je suppose que l'on peut s'attendre à un nouveau dérapage.
zaczekaćByć może trzeba zaczekać na kompletny chaos lub na zniknięcie euro. Il faut attendre peut-être le chaos complet ou que l'euro ait disparu! Sprawdzanie zostało odroczone, aby najpierw zaczekać na przyjęcie ustaw. Le contrôle a été repoussé à plus tard afin d'attendre que la législation soit adoptée. Żałuję, że Rada zamierza - jak to określiła - zaczekać z reakcją na wnioski Komisji. Je regrette que le Conseil veuille attendre les propositions de la Commission avant de réagir.

Sanakirja