Sanan court käännös ranska-puola
- krótkiDwadzieścia dni to w istocie bardzo krótki termin. Vingt jours, nous le verrons, c'est déjà très court. Dobrze wiadomo, że tradycyjne wino różowe ma krótki okres trwałości. Et, on le sait, le rosé traditionnel a une durée de vie courte. Uważam także, że trzydniowy okres jest o wiele za krótki. Je maintiens également qu'une période de trois jours de réflexion est bien trop courte.
- kort
- na przełaj
- na skrótyUnikajmy jednak takiej drogi na skróty w sytuacji, w której my, niejako ponad głowami państw narodowych, fundujemy im pewne zapisy. Évitons tout raccourci par lequel nous court-circuitons les États-nations et légiférons à leur place.
- prostyWreszcie, nasz wniosek legislacyjny będzie tak krótki i prosty, jak to możliwe i nie będzie skutkował żadnymi nowymi obciążeniami administracyjnymi. Enfin, notre proposition juridique sera aussi courte et simple que possible, et ne créera pas de nouveaux fardeaux administratifs.