Sanan entrée käännös ranska-ruotsi
- entréenVar ligger entrén?Ta av skorna i entrén!Strax efter vår entré började föreställningen.
- förrättenDet blev en grekisk sallad till förrätt.
- ingångenMan kan med all rätt förvånas över denna ingång i frågan.On peut être à bon droit surpris par cette entrée en matière. Vi misslyckas på en uppenbar punkt. Den ingång till byggnaden som ledamöterna använder saknar ordentlig kontroll.Nous échouons sur une question évidente: les députés européens entrent dans le bâtiment où il n'y a pas de véritable entrée contrôlée. Vi har till exempel Europa direkt som just har startat och kommer att vara en ingång för medborgare som söker information om Europa.Il y a, par exemple, l'Europe directe qui vient d'être lancée et qui sera la porte d'entrée pour le citoyen qui cherche des informations sur l'Europe.
- ankomstenDet gäller inte bestämmelser om ankomst och bosättning av ekonomiska skäl, invandring av arbetstagare, eller invandring av studenter.Il ne s'agit pas de décider sur l'entrée et le séjour à des fins économiques ou sur l'immigration de travailleurs, d'étudiants. Tågets ankomst är beräknad till 12.08.
- entrérätten
- inträdeett(Applåder) ... utan är också ett krav för kandidatländernas inträde.... mais est également une exigence qui conditionne l'entrée d'États candidats à l'adhésion. Förra veckan nekade Israel vår delegation inträde i Gaza.La semaine dernière, notre délégation s'est vu refuser l'entrée à Gaza par Israël. Mitt inträde i cyberrymden har gett upphov till snabba reaktioner hos många bloggare.Mon entrée dans le cyberespace a déclenché une réaction rapide parmi un grand nombre de blogueurs.
- åtkomstenPrioriterad åtkomst bör ges åt förnybara energikällor för att komma in på nätet, så att vi kan nå vårt mål om 20 procent.Il faudrait privilégier l'entrée des énergies renouvelables dans le réseau afin de pouvoir atteindre cet objectif de 20 %. Jag har lyckligtvis återfått åtkomst till mitt Facebook-konto.
- farstu
- grundformenI ordböcker brukar orden stå i sin grundform.
- hallGå inte in med skorna, utan ställ dem i hallen.Det nyinflyttade paret funderade på att renovera den - vad de tyckte - mycket tråkiga hallen.Blå hallen i Stockholms stadhus.
- infarten
- intågettTyskarnas intåg i Polen gick relativt enkelt.Kristendomens intåg var inte enkelt, många präster dödades innan Sverige kristnades.
- lemmaett
- tambur
- tillträdeenFortfarande förvägrar EU tillträde för vissa produkter.L'Union européenne s'oppose toujours à l'entrée de certains produits. I fråga om nästan samtliga fall fastställdes detta tillträde fr.o.m. den 5 mars i år.Pour la quasi-totalité des produits, la date d'entrée sur nos marchés a été fixée au 5 mars dernier. Kommissionens uppförandekod omarbetades i samband med er kommissions tillträde.Le code de conduite de la Commission a été révisé lors de l’entrée en fonction de votre équipe.
- uppslagsordettSidan innehöll listor över uppslagsord i Nationalencyklopedin.
- vagnreturen
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja