Sanan algérien käännös ranska-saksa

Algerierder
Viele Algerier verzweifeln heute an ihrem Land. Beaucoup d'Algériens, aujourd'hui, désespèrent de leur pays. Das frage ich mich allerdings auch, wenn ich mir vorstelle, daß ein Algerier Sie in Frankreich trifft. Je dois dire que je me le demande aussi lorsque je m'imagine un Algérien vous rencontrant en France. Wieso sollte ein Algerier bei uns wählen können, während ich in Algerien nicht unter den gleichen Voraussetzungen wählen dürfte? Pourquoi un Algérien pourrait-il voter chez nous, alors que je ne pourrais pas voter en Algérie dans les mêmes conditions?
Algerierindie

Algerierder
Viele Algerier verzweifeln heute an ihrem Land. Beaucoup d'Algériens, aujourd'hui, désespèrent de leur pays. Das frage ich mich allerdings auch, wenn ich mir vorstelle, daß ein Algerier Sie in Frankreich trifft. Je dois dire que je me le demande aussi lorsque je m'imagine un Algérien vous rencontrant en France. Wieso sollte ein Algerier bei uns wählen können, während ich in Algerien nicht unter den gleichen Voraussetzungen wählen dürfte? Pourquoi un Algérien pourrait-il voter chez nous, alors que je ne pourrais pas voter en Algérie dans les mêmes conditions?
Algerierindie
algerisch
Und das algerische Volk wird damit einverstanden sein. Et le peuple algérien sera d'accord sur ce point. Kontinuierlich kommen algerische Emigranten nach Europa. Il y a un flux constant d'émigrés algériens vers l'Europe. Wir müssen auch unser Vertrauen in das algerische Volk zum Ausdruck bringen. Enfin, nous devons proclamer notre confiance dans le peuple algérien.

Sanakirja