Sanan malencontreusement käännös ranska-saksa
- leiderLeider gilt die für den Tschad getroffene Feststellung gleichermaßen für eine Vielzahl anderer Regime in Afrika. Malencontreusement, l'évaluation de la situation au Tchad s'applique également à de nombreux autres régimes en Afrique. Dieser Ausdruck hat sich leider so eingebürgert, aber ich werde micht demnächst korrekt ausdrücken. Cette expression s'est malencontreusement glissée dans mon discours, mais je veillerai à m'exprimer correctement à l'avenir. Unter keinen Umständen darf sie für politische Zwecke missbraucht werden, und dies ist leider oftmals der Fall. Elle ne doit en aucun cas être utilisée à mauvais escient dans un but politique; malencontreusement, c'est souvent le cas.
- unglücklicherweise