Sanan de nos jours käännös ranska-suomi

nykyäänSitä ei ikinä mainita nykyään. Et il n’est jamais mentionné de nos jours. Nykyään yritykset ovat hyödykkeitä. De nos jours, les sociétés sont des marchandises. Me emme kohtele vähemmistöjämme nykyään reilusti. Nos minorités ne bénéficient pas d'un traitement équitable de nos jours.
nykyisinRiittävän aikaisin havaittu syöpä voidaan nykyisin parantaa. De nos jours, à condition d'être diagnostiqué à un stade précoce, le cancer est curable. Nykyisin on hyvin vaikeaa pitää yllä pikkukaupunkeja. De nos jours, il est très difficile de soutenir les petites villes. Kaupan vapauttaminen ei voi olla nykyisin päämäärä itsessään. De nos jours, la libéralisation des échanges ne peut être une fin en soi.

nykyaikanaKylmäkuljetukset ja pakastevaunut ovat olemassa nykyaikana, vuonna 1997. De nos jours, en 1997, il existe des transports frigorifiques. On vaikea ymmärtää, että nykyaikana voidaan antaa kivitystuomio. Comment comprendre que, de nos jours, une sanction de mort, de mort par lapidation puisse être prononcée ? David Harland totesi, että nykyaikana asia näyttää olevan juuri päinvastoin: Afrikasta tulee aina jotain surullisen tuttua. Selon M. Harland, il semble que, de nos jours, l’inverse soit vrai: de l’Afrique vient toujours quelque chose de tristement familier.

Sanakirja