Sanan extérieur käännös ranska-tanska

eksteriør
udendørsVi er derfor modstandere af ting som forbud mod udendørs varmeapparater og skattebegunstigelse for nedrivning af bygninger. Par conséquent, nous nous opposons à des idées telles que l'interdiction des chauffages extérieurs et des concessions fiscales pour la démolition de bâtiments. Der nævnes udendørs varmeapparater, eller Heizpilze - "varme-paddehatte", som de også kaldes i Tyskland. Il mentionne en particulier les chauffages d'extérieur ou Heizpilze - "champignons chauffants", comme certains les appellent en Allemagne. Bevarelsen af kvaliteten af udendørsluft må ikke tilsidesætte luften indendørs, hvor vi opholder os over 80 % af vores tid. La préservation de la qualité de l'air extérieur ne doit pas faire oublier celle des lieux clos où nous occupons parfois plus de 80% de notre temps.

udenrigs-Det samme gælder udenrigs- og sikkerhedspolitikken. Cela vaut également pour la politique extérieure et de sécurité. Det næste punkt er den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik. Le point suivant est la politique extérieure et de sécurité commune. Vi ønsker en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik i Europa. Nous souhaitons une politique extérieure et de sécurité commune en Europe.
udlandMiddelhavsområdet er vores nære udland, på vores sydlige flanke, så det bør indtage en helt særlig plads i vores relationer udadtil. La Méditerranée est un voisin proche, sur notre flanc méridional, et devrait donc bénéficier d'une place toute spéciale dans nos relations extérieures.
udvendigMønsterbeskyttelse dækker udelukkende produkternes udvendige udseende. La protection des dessins ou modèles ne couvre que l’aspect extérieur des produits. Med denne bestemmelse fjernes enhver beskyttelse af mønstre for udvendige komponenter. Celle-ci supprime toute protection des dessins et modèles de pièces extérieures.
yderside
ydreHvor meget er de ydre forbindelser så værd? Que valent alors les relations extérieures? Sikringen af de ydre grænser skal garanteres. La protection des frontières extérieures doit être assurée. Kontrol med de ydre grænser er også afgørende. Les contrôles aux frontières extérieures sont également vitaux.

Sanakirja