Sanan jésuite käännös ranska-tanska

jesuitDe myrdede var medarbejdere hos det ansete jesuitinstitut CINEP. Les personnes assassinées étaient des collaborateurs du célèbre l'Institut jésuite du CINEP. Hr. rådsformand, alt for meget af det, vi gerne vil sige, går tabt i jesuitiske sofisterier i vor tekst. Monsieur le Président en exercice beaucoup trop d'idées se perdent, dans nos textes, dans une sophistique jésuite. Hvad procedurerne angår, indfører man i hr. Corbetts betænkning en opdeling i rigtigt og forkert, som er Vatikanets domstol og den bedste jesuitiske tradition værdig, med al respekt for jesuitterne. En ce qui concerne la procédure, le rapport Corbett introduit une casuistique digne de la Sainte Rote et de la meilleure tradition jésuite, avec tout le respect dû aux jésuites.

Sanakirja