Sanan pétrolier käännös ranska-tanska

olietankskibTidligere førte vi an globalt ved at indføre krav om dobbelte skrog til olietankskibe. Nous avons déjà pris les commandes par le passé en imposant des doubles coques aux pétroliers. Olietankskibe med dobbelt bund sejler rundt på alle verdens have og nedsætter risikoen for forurening. Les pétroliers qui sont dotés d'une double coque naviguent sur les mers du monde entier en offrant une plus grande sécurité contre la pollution. Vi vil udfase disse enkeltskrogede olietankskibe hurtigere, end det i øjeblikket overvejes i IMO. Nous voulons que ces pétroliers à simple coque soient retirés du trafic plus rapidement que l'OMI le juge nécessaire en ce moment.
tankerEn velholdt enkeltskroget tanker er sikrere end en dårligt vedligeholdt dobbeltskroget tanker. Un pétrolier à simple coque bien entretenu est plus sûr qu'un pétrolier à double coque mal entretenu. En gammel trawler er lige så farlig som en gammel olietanker. Un vieux chalutier présente les mêmes dangers qu'un vieux pétrolier. Jeg betragter Europa og især budgettet som en meget stor olietanker. Je compare souvent l'Europe, et son budget en particulier, à un énorme pétrolier.

tankskibDet haster med at få erstattet enkeltskrogede tankskibe med dobbeltskrogede tankskibe. Il est urgent de remplacer les pétroliers à simple coque par des pétroliers à double coque. Man kan spørge sig selv, hvor mange flere tankskibe vi skal finde os i. On se pose des questions. Combien de pétroliers devons-nous encore supporter ? ECB skal som et tankskib i høj sø forblive på rette kurs. Comme un pétrolier en haute mer, la BCE doit tenir le cap.

Sanakirja