Sanan supportable käännös ranska-unkari

elviselhetőÉs mint minden kompromisszum esetében, itt is igaz, hogy ha túllépjük az elviselhető határt, annak következményei rosszabbak lesznek, mint gondolnánk. Comme dans tout compromis, si les limites supportables sont dépassées, les conséquences seront pires que ce que nous pouvons imaginer aujourd'hui. Amikor Lampedusa túlzsúfolttá válik - már jelenleg is az -, mindenkit Olaszországba küldenek majd, és legalább elviselhetőbb lesz a helyzet. Lorsque l'île sera surpeuplée - ce qui est déjà le cas -, tout le monde sera envoyé vers l'Italie. Là, au moins, la situation sera plus supportable. Hogy lehet az, hogy államaink túlzott eladósodottsága elfogadhatóbb, tolerálhatóbb, elviselhetőbb, mint a háztartások vagy vállalkozások túlzott eladósodása? En quoi le surendettement de nos États serait-il plus acceptable, plus supportable, plus soutenable que celui des ménages ou des entreprises?
kibírható

Sanakirja