Sanan plaisir käännös ranska-viro

heameelHärra juhataja, toetan paranduseelarvet ja mul on heameel seda teha. Monsieur le Président, je suis pour le budget rectificatif, et c'est avec plaisir que j'y apporte mon soutien. Teie eminents, mul on nüüd suur heameel kutsuda teid Euroopa Parlamendi ette. Votre Éminence, c'est avec grand plaisir que je vous invite à vous adresser au Parlement européen. Mul on heameel, et muuhulgas otsib proua Gruberi raport võimalusi selle protsessi peatamiseks ja tagasipööramiseks. Je note avec grand plaisir que l'objectif du rapport de Mme Gruber est, entre autres, de mettre fin et d'inverser ce processus.
lõbuNii et ma tänan teid kõiki ja soovin teile, et te jõulude ajal lõbutseksite, mängiksite mänge ja teeksite palju sporti! Merci à tous donc, et je vous souhaite beaucoup de plaisir et de sport à Noël. Olevat inimesi, kes naudivad jääkarude laskmist lõbu pärast, mis minu meelest on eriti tülgastav. Apparemment, les gens adorent tuer des ours polaires pour le plaisir, ce que je trouve vraiment répugnant. Iga aastaga suureneb inimkaubandus, sealhulgas lastega kaubitsemine raha või lõbu pärast või organite omandamise eesmärgil. Chaque année voit augmenter le trafic des êtres humains, y compris des enfants, que ce soit pour l'argent, pour le plaisir ou pour les organes.

Sanakirja