Sanan keltisch käännös saksa-englanti
- CelticSpiegel Online writes 'The Celtic Tiger has been taken into intensive care'. Spiegel Online schreibt "Der keltische Tiger ist nun zum Pflegefall geworden". The person who invented the phrase 'the Celtic Tiger' has not done Ireland a favour. Der Erfinder des Ausdrucks "Keltischer Tiger" hat Irland damit keinen Gefallen getan. Yet the latest maps on the Arc Manche region change the name of the English Channel to the 'Greater North Sea' and call the Bristol Channel the 'Celtic Sea'. Dennoch ändern die jüngsten Karten der Region Arc Manche den Namen des Ärmelkanals um in "Große Nordsee" und bezeichnen den Bristolkanal als "Keltische See".