Sanan laune käännös saksa-ruotsi

humörett
Vilket högt pris vi förväntar oss av vårt folk för att hålla den egenkära eliten på gott humör.Wir fordern einen hohen Preis von unseren Bürgerinnen und Bürgern, um ihre Eliten bei Laune zu halten! Sanningen är att denna rådsförordning handlar om att hålla Blair vid gott humör. Blair, som for till toppmötet i Amsterdam och klagade på de franska lastbilsförarna.In Wahrheit geht es darum, daß diese Verordnung des Rates Herrn Blair bei Laune halten soll, der zum Amsterdamer Gipfel fuhr und sich über die französischen Lastwagenfahrer beklagte. Jag är på gott humör.
infallett
Den ökning som parlamentet begär är inte ett infall utan är beräknad för att gynna medborgarna i EU.Die Aufstockung, die das Parlament fordert, ist keine bloße Laune, sondern soll den Bürgerinnen und Bürgern der Europäischen Union zugutekommen. De gör det inte bara på grund av ett infall, de gör det av ett reellt skäl och vi måste acceptera och respektera det faktum att de behöver stöd och att de behöver hjälp och bistånd.Sie tun dies nicht aus einer Laune heraus, sondern aus einem echten Grund, und wir müssen akzeptieren und respektieren, daß sie Hilfe, daß sie Unterstützung brauchen. Precis som Italiens president Giorgio Napolitano sa här i kammaren under det senaste sammanträdet så är konstitutionen inte bara ett infall, en nyck eller en utsmyckning.Wie der Präsident der italienischen Republik, Giorgio Napolitano, auf der letzten Tagung in diesem Saale ausgeführt hat, ist die Verfassung keine Laune, keine Marotte und auch keine bloße Dekoration.

nyckenOm de är ett spel, en nyck, kan man säga nej och sen fortsätta som vanligt.Wenn es sich dabei nur um ein Spiel, eine Laune handelt, kann man "Nein" sagen, und nichts wird passieren. Självfallet får ämnen inte föras upp i en sådan förteckning av en ren nyck.Natürlich darf eine solche Liste nicht frei nach Lust und Laune aufgestellt werden. Precis som Italiens president Giorgio Napolitano sa här i kammaren under det senaste sammanträdet så är konstitutionen inte bara ett infall, en nyck eller en utsmyckning.Wie der Präsident der italienischen Republik, Giorgio Napolitano, auf der letzten Tagung in diesem Saale ausgeführt hat, ist die Verfassung keine Laune, keine Marotte und auch keine bloße Dekoration.
humor
Den killen har humor.Den engelska humorn anses torr.
lynne
påhittett
ryckett
Gräsklipparen brukar gå igång efter ett par ryck.
sinnestillståndett