Sanan siis käännös suomi-italia
- dunqueA che punto siamo dunque del processo? Miten pitkälle olemme siis päässeet? Perché dunque non intervenire subito? Miksi ette siis puuttuisi asiaan välittömästi? Quali sono, dunque, le prospettive per Copenhagen? Mitkä siis ovat Kööpenhaminan mahdollisuudet?
- perciòPerciò non è necessario recarsi sul posto. Tämän vuoksi sinne ei siis tarvitse mennä. Perciò non è del tutto impossibile. Aivan mahdotonta se ei siis ole. Perciò è un argomento molto serio. Siis kysymys on erittäin vakavasta asiasta.
- pertantoPertanto questa prima fase si è conclusa. Tämä vaihe on siis nyt saatu päätökseen. Pertanto, credo che l'ambizione sia necessaria. Uskon siis, että tarvitaan kunnianhimoa. Pertanto vi prego di mostrare comprensione. Olkaa siis välillä kärsivällisiä suhteemme.
- quindiQuindi consentitemi di fornire un contesto. Siirretään kysymys siis oikeaan asiayhteyteen. Quindi cosa si sta decidendo qui oggi? Mistä täällä siis päätetään tänään? Quindi, non uccidiamo lo spirito olimpico. Älkäämme siis tappako olympiahenkeä.
Esimerkit
- Olen lomalla enkä siis ole tavattavissa.
- Asiasta päättää puolustusvoimien ylipäällikkö, siis tasavallan presidentti.
- Kirjoitan, siis ajattelen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja