Sanan pettää käännös suomi-latvia
- apmānītVispirms es gribētu lūgt kolēģiem neļaut apmānīt sevi ar apšaubāmu statistiku, ko te daži minēja. Haluan aloittaa puheenvuoroni pyytämällä kollegoiltani, etteivät he anna joidenkin tahojen esittämien epämiellyttävien tilastojen pettää itseään. Dabu nevar apmānīt, un, tā kā mēs nevaram novērst dabas katastrofas, mums būtu jādara viss, lai novērstu to postošās sekas un sniegtu palīdzību upuriem. Luontoa ei voi pettää, ja koska emme voi ehkäistä luonnonkatastrofeja, meidän on tehtävä kaikkemme estääksemme niiden tuhoisia vaikutuksia ja auttaaksemme uhreja.
- maldinātMēs nedrīkstam maldināt paši sevi un savus balsotājus. Emme saa pettää itseämme ja äänestäjiämme. Tomēr mēs nedrīkstam maldināt sevi, ka esam nonākuši tur, kur mums jābūt. Meidän ei kuitenkaan pitäisi pettää itseämme ja uskoa, että olemme päässeet tavoitteeseemme. Tāpēc mums nevajag sevi maldināt - tas ir tikai sākums cīņai par ietekmi Ukrainā. Emme saa pettää itseämme: tämä on ainoastaan alku taistelussa vaikutusvallasta Ukrainassa.
- pieviltMēs nedrīkstam pievilt šo uzticēšanos. Emme saa pettää tätä luottamusta. Ir lielas cerības, un mēs nedrīkstam pievilt šīs gaidas. Odotuksia on paljon, emmekä voi pettää niitä. Padome, pieņemot galīgo lēmumu, nevar šīs cerības pievilt. Näitä odotuksia ei saa pettää, kun neuvosto tekee lopulliset päätöksensä.
Esimerkit
- Älä anna ulkonäön pettää.
- Aviorikoksen tekijä pettää puolisoaan
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja