Sanan käytettävissä oleva käännös suomi-portugali

disponívelNão se trata do instrumento adequado, mas entendemos ser o único disponível. Se ei ole riittävä väline, mutta ymmärtääksemme se on ainoa käytettävissä oleva väline. O orçamento anual disponível para o FEG é de 500 milhões de euros. EGR:n käytettävissä oleva vuosibudjetti on 500 miljoonaa euroa. O Roteiro continua a ser o único quadro que existe, é a única opção disponível. Etenemissuunnitelma on edelleen ainoa kehys; se on ainoa käytettävissä oleva vaihtoehto.
eficazNenhum dos outros instrumentos disponíveis é tão rapidamente eficaz! Mikään muu käytettävissä oleva keino ei tehoa niin nopeasti! A política de coesão é o instrumento mais eficaz que está disponível para aplicação das políticas europeias ao nível regional. Koheesiopolitiikka on tehokkain käytettävissä oleva väline EU:n politiikkojen toteuttamiseksi aluetasolla. Nenhum outro incentivo à nossa disposição para garantir a estabilidade e a prosperidade dos Balcãs é tão eficaz quanto a perspectiva europeia e a promoção do processo de adesão. Mikään muu käytettävissä oleva kannustin vakauden ja vaurauden takaamiseksi Balkanilla ei ole yhtä tehokas kuin mahdollisuus liittyä Euroopan unioniin ja liittymisprosessin edistäminen.

Sanakirja