Sanan given käännös englanti-liettua

dėl
duotaTuo remiantis jiems išduotas leidimas praplaukti. Permission was given for it to go through on that basis. Mums duota pernelyg mažai laiko įvertinti tokius sudėtingus klausimus. We are given too little time to assess such complex issues. Tačiau ar šis visuotinių finansų rinkų sudėtingumas yra Dievo duotas? But is the complexion of global financial markets God-given?

duotasTuo remiantis jiems išduotas leidimas praplaukti. Permission was given for it to go through on that basis. Tačiau ar šis visuotinių finansų rinkų sudėtingumas yra Dievo duotas? But is the complexion of global financial markets God-given? Atsakymas turi būti duotas, negalime ir toliau jo prašyti. The answer must be given, we cannot simply keep asking for it.
esantEsant tokiam pasižadėjimui, mes galėtume pritarti pasiūlymui. Given such an undertaking, we could support the motion. Esant tokiai didelei paramai, referendumas mano šalyje nėra reikalingas. Given such widespread support, a referendum in my country would be irrelevant. Esant tokiai padėčiai, mes neturime net moralinės teisės sulaikyti Kroatiją nuo stojimo į Sąjungą. Given this situation, we do not even have a moral right to hold back Croatia's access to the Union.

Sanakirja