Sanan därför käännös ruotsi-portugali
- portantoFicou, portanto, registado em acta. Det finns därför i protokollet.Ponhamos, portanto, fim ao processo. Låt oss därför dra ur proppen.Não fechemos, portanto, os olhos. Låt oss därför inte låtsas någonting annat.
- consequentementeConsequentemente, penso que a nossa resposta deve ser negativa. Därför anser jag att vi skall säga nej.Consequentemente, os desequilíbrios são enormes. Därför är obalanserna gigantiska.Consequentemente, necessitamos de uma política dinâmica. Vi behöver därför en dynamisk politik.
- logoPor esse motivo não devemos esquecer o diálogo social. Vi får därför inte glömma bort dialogen på det sociala området.Logo, voto contra esta resolução. Jag röstade därför mot detta förslag.Logo, ele tem toda a razão em afirmá-lo. Det var därför helt rätt att säga det.
- assim sendoAssim sendo, vamos ter de actuar com celeridade. Därför måste vi handla snabbt.Assim sendo, é agora que temos de agir. Vi måste därför vidta åtgärder nu.Assim sendo, torna-se desnecessário o artigo 61º. Artikel 61 behövs därför inte.
- entãoEntão, reagiram segundo o seu humor. Därför reagerar man som man känner det för tillfället.Pergunto-me então: que queremos nós? Jag frågar mig därför vad det är vi vill.Permitam-me então que comece por esta última. Låt mig därför inleda med det senare.
- por istoPor isto, votámos favoravelmente este relatório. Därför röstade vi för detta betänkande.Foi por isto que votei contra este orçamento. Därför röstade jag mot denna budget.É por isto que precisamos de uma política agrícola. Det är därför vi behöver en jordbrukspolitik.
- porquePorque o problema está longe de estar resolvido. Därför att problemet är långt ifrån löst.Porque há aqui muita hipocrisia. Därför att det finns mycket falskhet här.Em primeiro lugar, porque temos de resolver o problema da poluição. För det första därför att vi måste ta itu med föroreningarna.
Esimerkit
- Hon är sjuk; därför måste jag nu arbeta dubbelt så mycket.
