Sanan fallacieux käännös ranska-englanti

disingenuous
us
Thirdly, the idea that the European security and defence policy has anything whatsoever to do with reinforcing Nato is, at best, disingenuous and at worst a political deceit. Troisièmement, l'idée que la politique européenne de sécurité et de défense ait un quelconque lien avec le renforcement de l'OTAN est, au mieux, fallacieux et, au pire, une tromperie politique.
fallaciousLast August, the chairman of the main opposition party, Yawovi Agboyibo, was sentenced to six months in prison on fallacious grounds. Au mois d'août dernier, le président du principal parti d'opposition, Yawovi Agboyibo, a été condamné à six mois de prison pour des motifs fallacieux. This fallacious charge on the one hand and the sentence handed down, on the other, contravene the provisions of the Laotian criminal code. Ce chef d'inculpation fallacieux, d'une part, et la peine prononcée, d'autre part, ne correspondent pas à ce qui est prévu dans ce cas par le code pénal laotien. We failed at the General Assembly last year on a fallacious pretext, I refer to article 2.7, which we are otherwise happy to adopt for all other texts. Nous avons échoué à l'Assemblée générale de l'année dernière, à cause d'un prétexte fallacieux, l'article 2,7, que nous adoptons par ailleurs tranquillement sur tous les autres textes.

Sanakirja