Sanan mozambicain käännös ranska-espanja
- mozambiqueñoPara muchos mozambiqueños las desgracias no han hecho más que empezar, ahora que los medios de comunicación han desaparecido. Avec le départ des médias, la misère ne fait que commencer pour bon nombre de Mozambicains. Como observó en un llamamiento dramático el Presidente de la República de aquel país, Joaquim Chissano, cada día que pasa puede significar el fin para muchos mozambiqueños. Comme le président de la République du Mozambique, M. Joaquim Chissano, l'a noté dans son appel dramatique, chaque jour qui passe peut signifier la fin pour de nombreux Mozambicains. Quiero creer que la Unión Europea sabrá estar a la altura de lo que de ella esperan los mozambiqueños J'espère que l'Union européenne saura être à la hauteur des espoirs que les Mozambicains placent en elle.
- mozambiqueñaPor eso, hay que apoyar y alentar a la justicia y a las autoridades mozambiqueñas. C'est pourquoi il faut soutenir et encourager les autorités mozambicaines et la justice mozambicaine. Señor Presidente, yo también acojo con satisfacción la vuelta de los buques pesqueros comunitarios a aguas mozambiqueñas. - Monsieur le Président, je tiens également à réserver un accueil favorable au retour des navires de pêche communautaires dans les eaux mozambicaines. En segundo lugar, porque está encaminado a desarrollar la pesca local a través de la formación de tripulaciones mozambiqueñas. En deuxième lieu, parce qu’il cherche à développer la pêche locale en formant les équipages mozambicains.
- mozambiqueñoPara muchos mozambiqueños las desgracias no han hecho más que empezar, ahora que los medios de comunicación han desaparecido. Avec le départ des médias, la misère ne fait que commencer pour bon nombre de Mozambicains. Como observó en un llamamiento dramático el Presidente de la República de aquel país, Joaquim Chissano, cada día que pasa puede significar el fin para muchos mozambiqueños. Comme le président de la République du Mozambique, M. Joaquim Chissano, l'a noté dans son appel dramatique, chaque jour qui passe peut signifier la fin pour de nombreux Mozambicains. Quiero creer que la Unión Europea sabrá estar a la altura de lo que de ella esperan los mozambiqueños J'espère que l'Union européenne saura être à la hauteur des espoirs que les Mozambicains placent en elle.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja