Sanan énorme käännös ranska-portugali
- enormeMas os vossos privilégios são enormes. Mais vos privilèges sont énormes. O seu poder destrutivo é enorme. Leur puissance de destruction est énorme. O alargamento oferece enormes possibilidades. L' élargissement offre d' énormes possibilités.
- giganteTrata-se de uma máquina gigantesca que tem de funcionar bem. Le budget de l'UE est une énorme machine qui doit fonctionner avec souplesse. É o gigante adormecido, com um potencial oculto, mas enorme para a economia energética europeia. C'est le géant endormi, avec un potentiel caché, mais énorme pour l'économie énergétique européenne. E também não pode estar certo que, embora o bolo da PAC tenha de ser dividido entre 25 Estados-Membros, haja um país que recebe uma fatia gigantesca de 23,4%. De même, nous ne pouvons tolérer que, bien que le gâteau de la PAC doive être partagé entre 25 États membres, un pays reçoive une tranche énorme de 23,4 %.
- gigantescoResta agora fazer um gigantesco trabalho sanitário. Il reste à présent un énorme travail d'assainissement. Como se pode verificar, trata-se de valores gigantescos. Comme nous pouvons le constater, les chiffres sont énormes. Os relatórios existentes nada referem relativamente a este problema gigantesco. Aucun des rapports existants ne mentionne cet énorme problème.
- colosso
- grandalhão
- imensoAinda temos um trabalho imenso à nossa espera no Afeganistão!Le travail qui nous attend en Afghanistan est énorme. A Sérvia tem imensos problemas com a criminalidade organizada. La Serbie a d'énormes problèmes avec la criminalité organisée. As perdas são devastadoras e os danos imensos. Les pertes sont terribles et les dégâts énormes.
- tremendoNutrimos grandes preocupações face a estes desafios tremendos. Nous sommes très préoccupés par ces énormes défis. A reboque deste tremendo crescimento económico na China, sucederam outras mudanças em áreas diferentes.Avec cette énorme croissance économique en Chine, des changements se sont également produits dans d’autres domaines. É tremendo o nível de stress provocado pelo assédio moral e outras formas de assédio num local de trabalho. Le niveau de stress causé par le harcèlement et le harcèlement moral sur le lieu de travail est énorme.