Sanan sixième käännös ranska-puola
- szóstyAbsolutorium za rok 2006: szósty, siódmy, ósmy i dziewiąty Europejski Fundusz Rozwoju ( Décharge 2006: Sixième, septième, huitième et neuvième Fonds européen de développement FED ( Pierwsza informacja: dziś po raz szósty obchodzony jest w Unii Europejskiej Międzynarodowy Dzień przeciw Homofobii. Premièrement, aujourd'hui, l'Union célèbre la sixième journée internationale contre l'homophobie. Nasz szósty punkt dotyczy bezpośredniego związku pomiędzy warunkami socjalnymi życia rodziny i rozwojem dzieci. Notre sixième constatation est qu'il existe un lien direct entre la situation sociale des familles et la croissance des enfants.
- jedna szóstaPrawie jedna szósta francuskiego budżetu wydawana jest na spłatę odsetek od zaciągniętego długu. Près d'un sixième du budget de l'État français est consacré au payement des intérêts de sa dette. To jedna szósta światowej populacji, 20 % więcej osób niż w 2005 roku i o 105 milionów więcej niż w 2008 roku. C'est un sixième de la population mondiale, c'est 20 % de plus qu'en 2005, c'est 105 millions de plus qu'en 2008. Biorąc pod uwagę, że dzieci trzeciego świata nie mają wystarczającej ilości jedzenia i jedna szósta z nich uczęszcza do szkoły, może się wydawać dziwne rozmawianie o ubóstwie w Europie. Étant donné qu'un tiers des enfants au monde n'ont pas suffisamment à manger et qu'un sixième d'entre eux ne vont pas à l'école, il pourrait sembler étrange de parler de pauvreté en Europe.
- szóstaJest już opublikowana szósta taka lista. Une sixième liste a déjà été publiée. Moja szósta i ostatnia uwaga dotyczy ich ciężkiej pracy. Ma sixième et dernière remarque, c'est qu'ils ont travaillé avec acharnement. Moja szósta uwaga dotyczy stanowiska stowarzyszeń zrzeszających podmioty gospodarcze. En sixième lieu, je reviendrai sur la position des associations professionnelles.
- szósta część
- szósti
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja