Sanan en vigueur käännös ranska-saksa

in KraftUnd diese Richtlinie ist in Kraft. Et cette directive est en vigueur. Er trat am 1. Juli 2000 in Kraft. Il est entré en vigueur le 1er juillet 2000. Sie ist ja gar nicht in Kraft! Il n'est même pas en vigueur !
KraftdieUnd diese Richtlinie ist in Kraft. Et cette directive est en vigueur. Er trat am 1. Juli 2000 in Kraft. Il est entré en vigueur le 1er juillet 2000. Sie ist ja gar nicht in Kraft! Il n'est même pas en vigueur !

wirksam
Am 1. Januar wurden wichtige neue Maßnahmen wirksam. D'importantes nouvelles mesures sont entrées en vigueur le 1er janvier. Es wird also wirksam werden, wenn wir verschieben, wenn wir Zeit geben. Autrement dit, si nous reportons le vote et si nous nous accordons plus de temps, il entrera en vigueur. Es ist wichtig, dass wir von dem Interimsabkommen, sobald es in Kraft getreten ist, wirksam Gebrauch machen. Il importe que nous commencions à faire un usage effectif de l’accord intérimaire dès qu’il sera entré en vigueur.

Sanakirja