Sanan accomplissement käännös ranska-tanska

præstationResultatet fra Bonn udgør en væsentlig præstation for EU. Les résultats engrangés à Bonn représentent un accomplissement majeur pour l'Union européenne. Det indre marked, der strækker sig på tværs af denne udvidede Union, vil være en kolossal præstation. Le marché unique s' étendant à cette Union élargie constituera un accomplissement colossal. Den præstation, der fuldbyrdes nu, er så meget desto større, som det handler om foreningen af dette kontinent for første gang. L'accomplissement actuel est d'autant plus important qu'il s'agit de la première unification de ce continent.
resultatDette er resultater, som ikke kan måles, som der ikke kan sættes tal på. Ces accomplissements ne sont ni mesurables, ni quantifiables. Det er det første resultat, konsolideringen af vores indsats. C'est un premier accomplissement, la consolidation de nos efforts. Jeg vil gerne atter en gang takke ordførerne for dette resultat. Je voudrais remercier encore une fois les rapporteurs pour cet accomplissement.

udførelseEuratoms sikkerhedsdirektorat råder i dag over de tekniske og administrative midler til udførelse af denne kontrol. La direction chargée de la sécurité dispose effectivement aujourd'hui des moyens techniques et administratifs nécessaires à l'accomplissement de cette tâche. En passende finansiel sikkerhed i form af en flerårig finansieringsforpligtelse er en forudsætning for en effektiv udførelse af disse opgaver. L’accomplissement efficace des tâches n’est en effet possible que s’il existe une sécurité financière basée sur un engagement pluriannuel.

Sanakirja