Sanan carcasse käännös ranska-tanska
- kadaverEfter min mening er Bukarests borgmester et større kadaver end de stakkels hunde, der slås ihjel i byen. À mes yeux, le maire de Bucarest est plus une charogne que les carcasses des pauvres chiens tués dans sa ville. Endelig antyder betænkningen overtrædelser af miljølovgivningen på grund af ting som afbrænding af døde kadavere. Enfin, ce rapport fait référence à des violations de la législation sur la protection de l'environnement dues à des actes tels que l'incinération des carcasses d'animaux. Det samme gælder ICCAT, hvor videnskabsmænd har gennemgået forholdet mellem finner og kadaver, men ikke har anbefalet en forhøjelse af forholdet. Il en va de même pour la CICTA, où des scientifiques ont réexaminé les rapports nageoires/carcasses mais n’ont pas recommandé une hausse du rapport.
- skalHvis nej, hvad skal der så ske med de destruerede dyrs skeletter? Dans la négative, que doit-il advenir des carcasses des animaux détruits? Vi ønsker nu, at de regler, der hidtil har været gældende for mærkning af slagtekroppe, også skal gælde for de udskårne stykker. Nous voulons seulement que ce qui est prévu pour la signalisation des carcasses le soit également pour les morceaux. Det er et punkt, der skal sættes på dagsordenen, så vi kan forhindre, at det sker igen. Récemment, on a retrouvé, dans le golfe de Marseille des carcasses de dauphins utilisés à ces fins, la gorge déchirée par de petites bombes.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja