Sanan gewichtung käännös saksa-englanti

emphasis
us
I join the rapporteur in calling for a greater emphasis in the Commission's proposal on monitoring and evaluation issues. Ich schließe mich der Forderung des Herrn Berichterstatters nach einer größeren Gewichtung der Überwachung und Bewertung im Vorschlag der Kommission an. A political project is always the result of a priority, of an emphasis and, above all, of an appropriate and correct mindset. Ein politisches Projekt ist immer das Ergebnis einer Priorität, einer Gewichtung und vor allem einer sachgerechten und richtigen Denkweise. The proposal of the Commission concerning increasing the emphasis on research and the development of new technologies should be praised. Der Vorschlag der Kommission bezüglich einer stärkeren Gewichtung von Forschung und Entwicklung neuer Technologien ist ein Lob wert.
severity
us
The severity of the offence merits a long prison sentence.

weightingThe solution is not rotation but weighting. Die Lösung ist nicht die Rotation, sondern eine Gewichtung. This completely changes the weightings within the energy spectrum. Das heißt, wir bekommen innerhalb des Energiespektrums eine völlig neue Gewichtung. I welcome the equal weighting given to the three sides of this triangle. Ich begrüße die einheitliche Gewichtung, die den drei Seiten dieses Dreiecks zugewiesen wird.