Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan ikävä käännös suomi-englanti

  • tedious
    us
    Restoring confidence in the food chain has been a slow, tedious and indeed expensive process. Luottamuksen palauttaminen elintarvikeketjuun on ollut hidas, ikävä ja todella kallis prosessi.
  • bad
    uk
    us
    This is a very bad coincidence - this process has gone very badly. Tämä on ikävä yhteensattuma - menettely on sujunut hyvin huonosti. It would be a bad moment for the whole of Europe. Se olisi ikävä hetki koko Euroopalle. One bad news story may blow confidence in e-trade for years. Yksi ikävä uutinen saattaa viedä vuosiksi luottamuksen sähköiseen kaupankäyntiin.
  • boring
    us
    It is a bit dry and boring and that is why there are not many people listening to us tonight. Se on hieman kuiva ja ikävä ja siksi täällä ei ole tänään monta ihmistä kuuntelemassa meitä. The problem is, information without emotion will not be taken up and I am afraid Europe is pretty dull and boring - except your good self - so you need to address that. Ongelma on siinä, että pelkkää tietoa ilman tunnetta ei oteta vastaan, ja EU on ikävä kyllä aika tylsä ja pitkäveteinen - teitä itseänne lukuun ottamatta -, joten teidän paneuduttava tähän. What a boring film that was! I almost fell asleep.
  • dull
    us
    The problem is, information without emotion will not be taken up and I am afraid Europe is pretty dull and boring - except your good self - so you need to address that. Ongelma on siinä, että pelkkää tietoa ilman tunnetta ei oteta vastaan, ja EU on ikävä kyllä aika tylsä ja pitkäveteinen - teitä itseänne lukuun ottamatta -, joten teidän paneuduttava tähän. All these knives are dullHe sat through the dull lecture and barely stayed awake
  • ennui
    us
  • longing
    us
  • lust
    uk
    The shocking Dutch newspaper headline of less than a week ago 'Zimbabwe stinks of blood lust' sadly completely sums up the content of the article by the paper' s correspondent in Harare. Alankomaisen sanomalehden järkyttävä otsikko vain vajaan viikon takaa, "Zimbabwe löyhkää verenjanolta", vastaa ikävä kyllä täydellisesti Hararen kirjeenvaihtajan artikkelin sisältöä. Seeing Kim fills me with a passionate lustThe boarders hide their lust to go home
  • mundane
    us
  • pity
    us
    It is a pity that we were not able to achieve the same thing with the health-care policy. Ikävä kyllä tämä ei ole onnistunut terveydenhuoltopolitiikassa. Some of them have unfortunately not attended the debate, which is a pity because it would have been very interesting to hear their views. Ikävä kyllä muutamat heistä eivät ole osallistuneet keskusteluun, mikä on sääli, koska olisi ollut hyvin mielenkiintoista kuulla heidän ajatuksiaan. It is a pity, Commissioner, to leave the country where someone will fall ill with breast cancer and the country and hospital in which they will be treated to luck. Arvoisa komission jäsen, ikävä kyllä sellaiset maat, joissa ihmiset sairastuvat rintasyöpään sekä rintasyöpäpotilaita hoitavat maat ja sairaalat jätetään oman onnensa nojaan.
  • prosaic
    us
    The tenor of Eliots prosaic work differs greatly from that of his poetry.I was simply making the prosaic point that we are running late.His account of the incident was so prosaic that I nodded off while reading it.
  • unsuspenseful
  • yearning
    us
    She had a yearning to see her long-lost sister again.
  • arid
    us
  • boredom
  • corny
    The duct tape and wire were a pretty corny solution.The movie was okay, but the love scene was really corny.He sent a bouquet of twelve red roses and a card: "Roses are red, Violets are blue, Sugar is sweet, And so are you." How corny is that!
  • cottage
    us
    Most cottages in the area were larger and more elaborate than my home
  • gory
    us
  • humdrum
    us
  • sad
    us
    Sadly, I will not be here to see it. Ikävä kyllä, itse en ole enää mukana siinä työssä. Sadly, we are far from achieving this. Ikävä kyllä, olemme kaukana siitä. And now, sadly, that goes without saying. Asia on, ikävä kyllä, nyt sanomattakin selvä.
  • unpleasant
    us
    As far as I can see, the unpleasant taste is still there. Tämä ikävä jälkimaku ei ole nähdäkseni missään tapauksessa poistunut. This is the way to put an end to all the unpleasant debate. Näin tämä ikävä keskustelu saadaan kokonaan loppumaan. We have been surprised, and not unpleasantly, by the progressive common position. Edistyksellinen yhteinen kanta oli meille yllätys mutta ei lainkaan ikävä sellainen.
  • vile
    I glimpsed a vile squid-like creature in the depths.
  • yen
    humankinds yen for knowledge

Sanan ikävä määritelmät

Esimerkit

  • Tapahtuma oli ikävä
  • Se oli ikävä tapaus
  • Sain ikävän tehtävän
  • On ikävä erota
  • Minulla on häntä ikävä
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja