Sanan saareke käännös suomi-latvia

salaPirmkārt, tādēļ, ka ne Eiropas Savienība, ne Eiropa nav nošķirta sala. Se on tärkeää ensinnäkin siksi, ettei Euroopan unioni eikä Eurooppa ole mikään erillinen saareke. Cilvēktiesības nav sala, kas atdalīta no citām politikas jomām, kā savā labā atzīmēts ziņojumā par cilvēktiesībām. Ihmisoikeudet eivät ole muusta politiikasta irrallinen saareke, kuten ihmisoikeusraportti ansiokkaasti osoittaa. Šie plāni ir apliecinājums tam, ka ES vēlas uzņemties vadību cīņā ar klimata pārmaiņām visā pasaulē, tomēr tā nav vientuļa sala un nevar īstenot šos plānus viena pati. Nämä suunnitelmat osoittavat, että Euroopan unioni haluaa johtaa muuta maailmaa ilmastonmuutoksen torjunnassa, mutta Euroopan unioni ei ole erillinen saareke eikä voi toimia yksin.

jonkin ympäröimä siitä erottuva asia; enklaavi
alue, joka on joka puolelta tien ympäröimä, esim. se alue, jonne jalankulkijat jäävät odottamaan liikennevalojen vaihtumista, jos eivät ehdi kävellä koko suojatien yli yksien vihreiden valojen aikana
kyntämätön tai huonosti kynnetty kohta pellossa

Sanakirja