Sanan solid käännös englanti-unkari

szilárdSzilárd alapokról indulhatunk. We have a solid foundation from which to start. Kapcsolataink rendkívül szilárd alapokon nyugszanak. The foundations of our relationships are extremely solid. Szilárd alapokra kell építeni, és a szilárd alap magát az igazságot jelenti. It has to be built on a solid foundation, and a solid foundation means the truth.
biztosEz határozott alapot biztosít a további fejlesztéshez. It forms a solid basis for further development. Nem vagyok biztos abban, hogy jelenleg kellően szilárd alapokon állunk a helyzet megoldásához. I am not sure that we currently have sufficiently solid foundations to cope. Az Európai Uniónak kiterjedt eszköztára és biztos tapasztalata van ehhez. As for the European Union, it has an extensive range of tools and solid experience in this area.

egybeír
egybeírt
erős
folyamatos
folytonosEzek konkrét, egyedi és nemrég történt példák arra, hogy az emberi jogok védelmére irányuló munkánk mennyire folytonos, állandó és szilárd. These are concrete, specific and recent examples of how our work to defend human rights is continuous, persistent and solid.
kiadós

laktató
masszív
megbízhatóA korai diagnózis és a kutatás az egészségvédelem megbízható alapja. Early diagnosis and research provide a solid foundation for health protection. Ezt csak úgy lehet elérni, ha egy megbízható, szilárd, belső ellenőrzési rendszert is működtetünk. That is possible only if we also put in place a reliable, solid, internal control system. Mindkettőre szükség van. Kell a megbízható termék, kellenek megbízható politikák és kell a józan marketingkampány, amely az emberek eszére és szívére hat. You need a solid product, solid policies and you need a sound marketing campaign in order to win the hearts and minds of our people.
összefüggőE mögött más, az emberi jogokkal, vagyis egy nemzetközi szervezettel összefüggő, legitimebb, erősebb és szilárdabb okoknak kell lenniük. There will be other reasons to do with human rights or to do with an international organisation that defends human rights being more legitimate, stronger and more solid.
stabil
téridom
test
tömör

Sanakirja