Sanan quelquefois käännös ranska-espanja
- a vecesLa eólica es muy interesante, pero no opera más de 1.500-2.000 horas al año, y a veces opera por la noche, cuando no necesitamos electricidad. L'énergie éolienne est très intéressante, mais ses applications ne fonctionnent que 1500 à 2000 heures par an, et quelquefois de nuit, au moment où nous n'avons pas besoin d'électricité. En cualquier caso estos costes diferentes a veces están unidos. Quelquefois, ces coûts sont d'ailleurs liés. A veces no puedo evitar preguntarme qué nos deparará el futuro en este sentido. Je m’interroge quelquefois sur ce que l’avenir nous réserve en ce domaine.
- algunas vecesLamentablemente, las respuestas no han sido nunca tranquilizadoras, antes bien, algunas veces han sido alarmantes. Malheureusement, les réponses n'ont jamais été rassurantes, au contraire, quelquefois elles ont été alarmantes. Y, naturalmente, en este complejo mundo de las relaciones comerciales, la Unión Europea -señor Elliott- algunas veces ganará y otras perderá. Et naturellement, dans ce monde complexe des relations commerciales, l'Union européenne - monsieur Elliot - gagnera quelquefois et perdra quelquefois. Creo que ha servido para poder desarrollar los debates, algunas veces apasionados, lo sé, a los que ha dado lugar el Libro Blanco. Je crois que tout ce temps a servi à développer les débats, quelquefois passionnés, je le sais, auxquels a donné lieu le Livre blanc.
- en ocasionesEn ocasiones, hace falta pedirlo. Cela demande quelquefois un certain effort. Después de todo, la verdadera democracia es en ocasiones reciente en algunos países europeos. Après tout, la vraie démocratie est quelquefois récente dans certains des pays européens. En ocasiones ha hablado también de un complot sionista. Quelquefois, on a aussi parlé d’un complot sioniste.
- ocasionalmente
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja