HoroskooppiTietovisatViihdeReseptitTV-ohjelmatBlogitVaihtoautot

Sanan certes käännös ranska-hollanti

  • en of
  • heel goedIn dat verband is de strategie die mevrouw Hübner voorstelt dus heel goed te begrijpen. Alors certes, on comprend bien la stratégie proposé par Mme Hübner. We hebben het gehad over maatregelen die erop gericht zijn de technische risico's en de uit de zeevaart voortvloeiende gevaren zoveel mogelijk te beperken. Dat is heel goed maar niet genoeg. Nous avons certes entendu parler de mesures préventives quant au risque technique des embarcations ou du déroulement de la navigation, mais rien ne se passe. Ik begrijp heel goed dat het moeilijk is deze centrales onmiddellijk te sluiten, maar is dit de kortst mogelijke termijn? Ik zet hier vraagtekens bij. Certes, je comprends qu' il y ait certaines difficultés à les fermer sur le champ, mais est-ce là le plus bref délai possible ?
  • inderdaad
    Dit compromis is inderdaad niet perfect. Certes, ce compromis n'est pas parfait. De sociale zekerheid moet inderdaad worden aangepast. Certes, nous devons adapter ces systèmes. Dit was hard nodig, inderdaad, maar we hebben het mooi wel gedaan. Il le fallait, certes, mais nous l’avons fait.
  • wel
    Nu beschikken we wel over instrumenten; we hebben wel beleidsvoornemens. Certes, nous avons des instruments, nous avons des politiques. Dit was hard nodig, inderdaad, maar we hebben het mooi wel gedaan. Il le fallait, certes, mais nous l’avons fait. Natuurlijk, maar het moet wel de goede begroting zijn. Certes. À condition qu’il soit bon.
  • wellicht
    Wellicht is vervanging onontbeerlijk.Certes, ils doivent être remplacés. Dat ligt wellicht nog in een ver verschiet, maar het is een interessant punt om in overweging te nemen. Cet objectif ultime est certes lointain, mais il est intéressant que l'on y réfléchisse. Dit is wellicht te wijten aan een economische, maar ook aan een geografische kwetsbaarheid. Ceci est sans doute dû à une vulnérabilité économique, certes, mais aussi géographique.
  • zeker
    Zeker, de landen van de Europese Unie hebben vooruitgang geboekt. Certes, les pays de l’Union européenne ont fait des progrès. Zeker, er zijn veel goede voornemens geuit. Certes, beaucoup de bonnes intentions sont exprimées. Zeker, de verplichte etikettering wordt ingevoerd.Certes, l'obligation d'étiquetage est introduite.

Kokeile myös

Haussa juuri nyt

vilja voir musta jeûne pitkä privé grenier toimia poêle garçon rakkaus mukava hyvää huomenta liesi enchanté bonbon météo suuri sinut graine ruse jour côté aucun sortie päiväkoti rendre léger syödä verre chèvre plus bijou dont vouloir écran tilata sortir douceur kylä pisto eläköön ville marge rencontrer geste dorade poitrine mettre vide patrimoine kaveri voilà au revoir auteur risti maine keino voida droite encore foire fête vesi note tard lakka déjeuner lämmin âme apua zinzin karhu pöllö kappale femme comptoir juste petit peli maison chéri ranta prix hyvästi comté
Katso päivän horoskooppi!
Monipuolisin TV-opas
Katso kaikki TV-ohjelmat»

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä
IlmainenSanakirja.fi

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja