Sanan catholique käännös ranska-liettua
- katalikasJuk galų gale, kad galėtum būti išrinktas popiežiumi, turi būti katalikas! Si on élit un pape, on prend un catholique quand même! Policininkas R. Kerr, katalikas policijos pareigūnas, buvo nužudytas, kai šeštadienį, jam vykstant į darbą, sprogo po jo automobiliu pritvirtinta judesio bomba. L'agent Kerr, officier de police catholique, a été tué lorsqu'un engin piégé dissimulé sous sa voiture a explosé dimanche alors qu'il se rendait à son travail. Būdamas iš vienos pusės Alsterio katalikas, iš kitos - škotų presbiterionas, aš visada jausdavau, kad turiu tam tikrą asmeninę dalį valdžios pasidalijime. D'origine catholique d'Ulster d'un côté et presbytérienne écossaise de l'autre, j'ai toujours eu l'impression d'avoir un intérêt personnel au partage du pouvoir.
- katalikė
- katalikiškaGerb. pirmininke, Bavarija ir jos savivaldybės palaiko galybę ryšių visame pasaulyje kaip ir jos katalikiškasis Eichšteto universitetas. Madame la Présidente, la Bavière et ses municipalités ont beaucoup de contacts à travers le monde, tout comme l'université catholique d'Eichstätt. Blaškausi tarp dviejų dalykų: viena vertus, katalikiškas auklėjimas, kita vertus, šiuolaikinis mokslas ir nauda, kurią jis gali teikti. J'oscille entre les deux: d'un côté, il y a mon éducation catholique, et de l'autre, la science moderne et les avantages que cela peut apporter.
- katalikiškasGerb. pirmininke, Bavarija ir jos savivaldybės palaiko galybę ryšių visame pasaulyje kaip ir jos katalikiškasis Eichšteto universitetas. Madame la Présidente, la Bavière et ses municipalités ont beaucoup de contacts à travers le monde, tout comme l'université catholique d'Eichstätt. Blaškausi tarp dviejų dalykų: viena vertus, katalikiškas auklėjimas, kita vertus, šiuolaikinis mokslas ir nauda, kurią jis gali teikti. J'oscille entre les deux: d'un côté, il y a mon éducation catholique, et de l'autre, la science moderne et les avantages que cela peut apporter.
