Sanan liste käännös ranska-saksa
- ListedieAuf dieser Liste stehen Sie auf Platz neun. Sur cette liste, vous étiez numéro neuf. Diese Liste ist jedoch nicht erschöpfend. Mais cette liste n'est pas exhaustive. Wir haben viele Kolleginnen und Kollegen auf der Liste. De nombreux collègues sont sur la liste.
- AufzählungdieWir würden diese Aufzählung gern erweitern. Nous souhaiterions allonger cette liste. Wir wollen die Aufzählung ersetzen durch den Hinweis auf die bisherigen Regeln. Nous souhaitons remplacer la liste par une référence aux règles existantes. Diese Aufgabe ist in der Aufzählung der Schwerpunkte sowohl für die erste als auch die zweite Rubrik enthalten. Elle figure dans la liste des priorités aussi bien au point 1 qu'au point 2.
- KatalogderEine Liste von Prioritäten wird schnell zu einem umfangreichen Katalog. Une liste de priorités devient vite un catalogue universel. Die 5+2-Liste ist nicht einfach ein weiterer Katalog mit zusätzlichen Begriffen und Bedingungen. La liste 5+2 n'est pas qu'un catalogue de plus de conditions supplémentaires. Sie ist derzeit ein Katalog von Wünschen des EP, dem die Verbindlichkeit fehlt. Celui-ci se compose en fait d'une liste de souhaits émis par le Parlement européen, sans aucune obligation contraignante.
- Matrikeldie
- Registerdas
- TabelledieHierbei geht es nicht nur um die Übersichtlichkeit von Abbildungs-, Tabellen- oder Grafiklisten. Nous ne parlons pas uniquement de la clarté de listes des chiffres, des tableaux ou des graphiques. Herr Präsident, ich habe eine Tabelle erhalten, in der der Standpunkt zur Haltung der Kommission dargelegt wird. Ich kann Ihnen die Tabelle ja zu gegebener Zeit vorlegen. Monsieur le Président, j'ai reçu une liste définissant la position eu égard à l'attitude de la Commission et je vous présenterai cette liste en temps utile.
- Teilnehmerlistedie
- VerzeichnisdasHerr Präsident, ich hoffe, das gesamte Verzeichnis kann in dieser Form genehmigt werden. Monsieur le Président, j'espère que la liste complète pourra être approuvée dans l'état. Im Kern besteht es aus einem kürzeren Verzeichnis mit 21 strategischen Initiativen. Il se concentre sur une liste plus courte de 21 initiatives stratégiques. Stimmt es wirklich, dass sie nicht in dem Verzeichnis gefährlicher Abfälle der EU auftaucht? Est-il vrai qu'elle ne se trouve pas sur la liste européenne des déchets dangereux?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja