Sanan témoigner käännös ranska-tanska

bevidneIkke meget, bortset fra at bevidne dem. Pas grand-chose, mis à part en témoigner. To personer fra min stab er til stede i dag, og kan bevidne det. Deux de mes collaborateurs ici présents peuvent en témoigner. Konsekvenserne kender vi. Ja, Emma Bonino var på stedet, hvilket også Reuters kan bevidne. Oui, Emma Bonino était présente, comme Reuters peut en témoigner.
vidneSom parlamentsmedlem valgt i det nordlige Frankrig, der er en gammel industriregion, kan jeg vidne om det. En tant qu'élu du Nord de la France, vieille région industrielle, je peux en témoigner. Vi skal i stil med den italienske indvandringslov sørge for, at kvinder, der ikke er parate til at vidne, sikres en ret til at blive. Nous devons garantir un droit de séjour aux femmes qui ne souhaitent pas témoigner, comme le prévoit déjà la loi italienne sur l’immigration. Eftersom Alexander ikke længere kan vidne om dette, hvilket han var parat, villig og i stand til, er jeg glad for at kunne gøre ham den tjeneste posthumt. Puisque Alexander ne peut plus témoigner à cet effet, comme il était prêt, disposé et capable de le faire, je suis ravi de lui rendre ce service à titre posthume.

Sanakirja