BlogitHoroskooppiTV-ohjelmatReseptitVaihtoautotTietovisatNauris.fi

Sanan ohi käännös suomi-englanti

  • over
    us
    Not all our problems are over. Kaikki ongelmamme eivät ole ohi. This cat-and-mouse game is over. Kissa ja hiiri -leikki on nyt ohi. However, our efforts are not over. Ponnistuksemme eivät kuitenkaan ole ohi.
  • past
    us
    That period should be in the past. Niiden aikojen pitäisi olla jo ohi. The time for silent diplomacy is past. Hiljaisen diplomatian aikakausi on ohi. The time for empty talk is therefore past. Tyhjien puheiden aika on siis ohi.
  • by
    us
    We must return to this debate, as it is by no means over. Meidän on palattava tähän keskusteluun, sillä se ei suinkaan ole ohi. It is odd that this has passed certain people in this Chamber by. On outoa, että tämä on mennyt ohi joiltakin parlamentin jäseniltä. Well, this discussion is by no means at an end as far as we are concerned. Tämä keskustelu ei todellakaan ole meidän osaltamme ohi.
  • wide
    uk
    us
    The report goes well wide of the real target of increased cross-border mobility of labour between Member States. Mietinnössä mennään pahasti ohi todellisesta tavoitteesta, joka on rajatylittävän liikkuvuuden lisääminen jäsenvaltioissa. We walked down a wide corridorThe inquiry had a wide remit
  • Miss
    us
    I may have missed it in the list she gave out. Se saattoi mennä minulta ohi hänen lukiessaan listaa läpi. My duties as head of the electoral observation mission have not finished. Työni vaalitarkkailuvaltuuskunnan johtajana ei ole ohi. To Mrs Plooij-van Gorsel can only quote a saying from football: a miss is as good as mile! Rouva Plooij-van Gorselille voin sanoa vain yhden lauseen jalkapallosta: myös läheltä piti on ohi!

Esimerkit

  • Ajoin vahingossa risteyksen ohi.
  • Se on ohi jo.

Katso myös

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja