TietovisatTV-ohjelmatHoroskooppiNauris.fiVaihtoautotBlogitReseptit

Sanan kiinni käännös suomi-ruotsi

  • stängd
    När jag dök upp var dörren redan stängd.Kun saavuin paikalle, ovi oli jo kiinni. Självfallet är flygplatsen stängd, och självfallet har jag betalat många miljoner ecu.Lentokenttä on tietysti kiinni ja minä olen tietenkin maksanut monta miljoonaa ecua. Det är också en signal till andra länder om att de kanske måste vänta länge innan dörren till Europa öppnas, men att den inte är stängd helt och hållet.Se on samalla merkki muille valtioille, jotka saattavat joutua odottamaan kauan ennen kuin ovi Eurooppaan aukenee sen sijaan, että se olisi kiinni.
  • fast
    Håll fast vid dem och vi kommer att hålla fast vid er.Pitäkää niistä kiinni, niin me tuemme teitä. Detta åtagande måste man hålla fast vid.Tästä sitoumuksesta on pidettävä kiinni. Vi måste fastställa ett datum och hålla oss till detta.Meidän on nyt vahvistettava määräpäivä ja pidettävä siitä kiinni.
  • fäst
    Jag vet hur fäst kommissionen är vid konkurrensens dygder.Tiedän, kuinka paljon komissio pitää kiinni kilpailueduista. Jan Andersson har ofta lyckats väl med sin uppgift, men han är alltför fäst vid de ultraliberala principer som har orsakat den här situationen.Vaikka Anderssonilla on hyviäkin oivalluksia, hän on liian kiinni ääriliberaaleissa periaatteissa, joista tämä tilanne on seurausta, jotta voisimme antaa mietinnölle tukemme.
  • sluten
    Han är väldigt sluten av sig.Riksdagens omröstningar är slutna.Betrakta ett slutet klot runt origo.
  • ifatt, i fatt
  • till
    Det är upp till dem att ta tillvara på denna.Tilaisuuteen tarttuminen on niistä itsestään kiinni. Vi måste fastställa ett datum och hålla oss till detta.Meidän on nyt vahvistettava määräpäivä ja pidettävä siitä kiinni. Jag ska försöka hålla mig till min talartid.Pyrin pitämään puheajastani kiinni.
  • tillbaka
    Jag vädjar till det franska och det tjeckiska ordförandeskapet att ta emot bollen från parlamentet och passa den tillbaka.Vetoan neuvoston puheenjohtajiin Ranskaan ja Tšekin tasavaltaan, että ne ottaisivat pallon kiinni ja palauttaisivat sen sitten peliin. Jag kan tydligt påpeka följande: För det första, sedan många år tillbaka har godstransporterna på järnvägarna minskat, sedan flera år tillbaka har sysselsättningen minskat.Haluan pitää yksiselitteisesti kiinni seuraavista kohdista: ensinnäkin, rautateitse kuljetettavan rahdin määrä on vähentynyt jo vuosia ja työllisyys alalla on heikentynyt vuosi vuodelta. Jag håller fast vid 20 procent, utan ändring, även om Europeiska rådet tog ett steg tillbaka från detta för första gången i mars.Minä pidän kiinni 20 prosentista ilman, että sitä muutetaan, vaikka Eurooppa-neuvosto ensimmäisen kerran luopui tästä jonkin verran maaliskuussa.

Sanan kiinni määritelmät

Esimerkit

  • Ovi oli kiinni.
  • Laita ikkuna kiinni.
  • Nyt se telkkari kiinni ja ulos.
  • Luut ovat kiinni toisissaan jänteillä.
  • Digiboksi on telkkarissa kiinni kaapelilla.
  • pitää kädestä kiinni
  • Pallo putoaa, ota se kiinni.
  • Pidä aina laukustasi kiinni julkisilla paikoilla.
  • Pääsimme viimein kiinni omaan asuntoon.
  • saada kiinni elämästä
  • Asia ei ole minusta kiinni – voitte tehdä ihan niin kuin tahdotte.
  • Projekti on enää rahasta kiinni.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja