Sanan courtesy käännös englanti-portugali

cortesiaTodos os meus colegas foram acolhidos com cortesia. Courtesy was shown to all my colleagues. – Um exemplo da , elegância e cortesia italianas. An example of Italian , elegance and courtesy. Senhoras e Senhores Deputados, não é falta de cortesia. – Ladies and gentlemen, this is not a lack of courtesy.
de cortesiaSenhoras e Senhores Deputados, não é falta de cortesia. – Ladies and gentlemen, this is not a lack of courtesy. Julgo que não se tratou propriamente de um ponto de ordem, mas de uma questão de cortesia. I believe that was not a point of order, but a matter of courtesy.

Polite behavior
A polite gesture or remark, especially as opposed to an obligation or standard practice
Consent or agreement in spite of fact; indulgence
Willingness or generosity in providing something needed
A curtsey
The life interest that the surviving husband has in the real or heritable estate of his wife
Given or done as a polite gesture
Supplied free of charge

Please extend them the courtesy of your presence.
He was always known for his grace, kindness, and courtesy to people of every rank.
I offered them a ride simply as a courtesy.
They call this pond a lake by courtesy only.
They received free advertising through the courtesy of the local newspaper.
[on a label, caption, etc.] Courtesy the Smith Foundation: [e.g.] use of this image was allowed through the courtesy of the Smith Foundation
We paid a courtesy visit to the new neighbors.
The event planners offered courtesy tickets for the reporters.

Sanakirja